.. bo nie ma to jak dowiedzieć się jak się skończy film jeszcze zanim się go obejrzało.
No dokładnie. Tytuł niszczy cały film. Na palcach można policzyć dobrze przetłumaczone tytuły, ewentualnie takie, które się trzymają kupy... żenada.
Fakt, tytuł wszystko sugeruje. Z drugiej strony "Piernikowy ludzik" kojarzyłby się raczej z bajką dla dzieci. Widzę tu tylko banalny ale za to neutralny tytuł w rodzaju "Na tropie intrygi" czy "Prześladowani"